1982年，爱普斯顿搬入了位于芝加哥富尔顿西街600号的新总部，并于1984年正式启用爱普斯顿国际有限公司这一名称。1983年，雷蒙德·爱普斯顿退休，辛迪·爱普斯顿继任主席兼执行总监，麦其·库波曼担任总裁。
在这10年中，爱普斯顿的工作领域和业务范围继续扩大，推动着公司的发展。在建筑和室内设计方面的业绩更是令人瞩目，其中特别值得一提的是1983年建成的司马菲特斯通集装箱大楼，它被认为是芝加哥的标志性建筑之一，自竣工之日起就不断出现在各种影视节目和明信片上。爱普斯顿的建筑师运用了非常简单干净的处理手法，仅仅通过一个漂亮的屋面切削，就给芝加哥的天空留下了一个最为锋利的钻石型天际线。从这座建筑开始，爱普斯顿的建筑设计日趋成熟和特色鲜明，并在80年代中期以后渐渐发展成一种简洁、优雅而又时尚的现代风格。
大规模的项目的成功需要紧密的团队协作，爱普斯顿在80年代发展了一个多学科合作的工作方法。在每个项目开始的时候，一个来自不同专业的专家组成的团队就开始组建运转，建筑师、规划师、景观建筑师、工程师、投资分析师之间不再是彼此隔绝，多学科的密切合作激发出了新的活力。这种工作方法后来在世界各地取得许多建设性的成果，也成为爱普斯顿的特色和优势。 |
