1955年，爱普斯顿旗下成立了一个新的子公司——室内空间国际，从事室内设计的业务，它后来发展成为全美排名前100位以内的专业设计公司。室内空间国际的成立，标志着爱普斯顿的业务重心从结构工程和施工建造，开始逐渐转向关注建筑的艺术设计方面，而且设计工作从一开始便具备国际化的视野。
50年代，爱普斯顿获得了许多摩天楼设计建造的业务，比如当时著名的双子大楼公寓、桃立大厦、博格-瓦那大厦等。另外在工业和住宅的业务上也有很大的发展，像1955年的通用电器办公大楼和仓储建筑工程，以及1958年的卡布利尼·格林2000套公寓群项目，这些项目较之以前的作品无论在设计还是工程质量方面都更加出色。
1958年，71岁的爱普斯顿创始人亚伯拉罕·爱普斯顿在芝加哥去世。雷蒙德和辛迪成为这个犹太家族企业新的领军人，他们继承了父亲亚伯拉罕创立的勤奋和严谨的工作理念，并从此带领爱普斯顿走进了全盛时期。 |
